تراجم 9
اردو
اے اللہ! اپنے ذکر، اپنے شکر اور اپنی بہترین عبادت میں میری مدد فرما۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
(O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best of manners.)
Bahasa Indonesia
“Ya Allah! Bimbinglah daku untuk menyebut nama-Mu, mensyukuri-Mu dan ibadah yang baik kepada-Mu.” ----------------------- HR. Abu Dawud: 2/86 dan An-Nasai: 3/53. Al-Albani menshahihkannya dalam Shahih Abi Dawud, 1/284.
বাংলা
৫৯-(৫) হে আল্লাহ! আপনার যিকির করতে, আপনার শুকরিয়া জ্ঞাপন করতে এবং সুন্দরভাবে আপনার ইবাদত করতে আমাকে সাহায্য করুন।(১) ............................ (১) আবূ দাউদ ২/৮৬, হাদীস নং ১৫২২; নাসাঈ ৩/৫৩, হাদীস নং ২৩০২। আর শাইখ আলবানী সহীহ আবি দাঊদ ১/২৮৪ এটাকে সহীহ বলেছেন।
Türkçe
Allah'ım! Seni zikretmekte, Sana şükretmekte ve Sana güzel ibadet etmekte bana yardım et.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
«بار الها! به من توفیق بده تا تو را یاد کنم، و سپاس گویم، و به بهترین روش، بندگى نمایم».
Français
Ô Allah, aide-moi à T'invoquer, à Te remercier et à bien T'adorer.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Ya Allah, bantulah aku untuk mengingati-Mu, bersyukur kepada-Mu, dan beribadah kepada-Mu dengan sebaik-baiknya.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
О Аллах, помоги мне поминать Тебя, благодарить Тебя и наилучшим образом поклоняться Тебе.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited