أذكار الصباح

اردو

اے اللہ! میں تجھ سے نفع بخش علم، پاکیزہ رزق اور مقبول عمل کا سوال کرتا ہوں۔ (صبح کرے تو)

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

English

(O Allah, I ask You for knowledge which is beneficial and sustenance which is good, and deeds which are acceptable.)

Bahasa Indonesia

“Ya Allah, sesungguhnya aku mohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezki yang baik dan amal yang diterima“. Dibaca pagi hari. -------------------- 1. HR. Ibnu Sunny dalam ‘Amalulyaumi wallailati, no. 54, Ibnu Majah, no. 925. Sanadnya dihasankan oleh Syu’aib dan Abdul Qadir Al Arna’uth dalam Tahqiq Zaadul Ma’aad: 2/375.

বাংলা

৯৫-(২১) হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট উপকারী জ্ঞান, পবিত্র রিযিক এবং কবুলযোগ্য আমল প্রার্থনা করি। (সকালবেলা বলবে)(২) ........................ (২) হাদীসটি সংকলন করেছেন, ইবনুস সুন্নী, হাদীস নং ৫৪; ইবন মাজাহ, হাদীস নং ৯২৫। আর আব্দুল কাদের ও শু‘আইব আল-আরনাঊত যাদুল মা‘আদের সম্পাদনায় ২/৩৭৫; এর সনদকে হাসান বলেছেন। আর পূর্ব ৭৩ নং এ ও তা গত হয়েছে।

Türkçe

Allah'ım! Senden faydalı bir ilim, helal ve temiz bir rızık ve kabul edilmiş bir amel isterim. (sabahladığında)

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

فارسی

«بار الها! از تو علم سودمند، رزق پاک و عمل مقبول مسألت می‌نمایم». [هنگام صبح آن را بخواند]

Français

Ô Allah, je Te demande une science utile, une subsistance pure et une œuvre acceptée. (au matin)

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Melayu

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik dan amalan yang diterima. (apabila memasuki waktu pagi)

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

О Аллах, я прошу Тебя о полезном знании, благом уделе и принятом деянии. (когда наступает утро)

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited