Terjemahan 10
Bahasa Indonesia
Ibnu Abi Dawud meriwayatkan dari Amr bin Murrah, seorang tabiin yang mulia, radhiyallahu 'anhu, ia berkata: “Mereka menyukai agar pembacaan Al-Quran ditamatkan pada awal malam atau awal siang.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
Ibn Abi Dawud narrated from ‘Amr ibn Murrah, the eminent Successor (may Allah be pleased with him), who said: “They liked the Quran to be completed at the beginning of the night or at the beginning of the day.”
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ابن ابی داود نے جلیل القدر تابعی عمرو بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا: ”وہ پسند کرتے تھے کہ قرآن رات کے شروع یا دن کے شروع میں ختم کیا جائے۔“
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
ইবন আবি দাউদ মহান তাবেঈ আমর ইবন মুররা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: “তাঁরা রাতের শুরুতে অথবা দিনের শুরুতে কুরআন শেষ করা পছন্দ করতেন।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
İbn Ebu Davud, büyük tabii Amr bin Mürre’den (radıyallahu anh) şöyle dediğini rivayet etmiştir: “Kur’an’ın gecenin veya gündüzün başında hatmedilmesini severlerdi.”
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
ابن ابیداوود از عمرو بن مره، تابعی بزرگوار (رضی الله عنه)، روایت کرد که گفت: «دوست داشتند قرآن در آغاز شب یا آغاز روز ختم شود.»
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Ibn Abi Dawoud a rapporté d’après ‘Amr ibn Mourra, l’éminent Successeur (qu’Allah l’agrée), qui a dit : « Ils aimaient que la récitation du Coran soit achevée au début de la nuit ou au début du jour. »
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
Ibn Abi Dawud narró de Amr ibn Murra, el ilustre sucesor (que Allah esté complacido con él), quien dijo: «Les gustaba completar la lectura del Corán al comienzo de la noche o al comienzo del día».
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Ibnu Abi Dawud meriwayatkan daripada Amr bin Murrah, seorang tabiin yang mulia, radhiallahu 'anhu, beliau berkata: “Mereka suka agar bacaan al-Quran dikhatamkan pada awal malam atau awal siang.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Ибн Абу Дауд передал со слов Амра ибн Мурры, выдающегося последователя сподвижников (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Они любили завершать чтение Корана в начале ночи или в начале дня».
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked