اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَ…

اردو

اے اللہ! اے دلوں کو پھیرنے والے! ہمارے دلوں کو اپنی اطاعت کی طرف پھیر دے۔

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Ya Allah, Yang Membolak-balikkan hati, palingkanlah hati kami kepada ketaatan kepada-Mu.

Terjemahan mesin

বাংলা

হে আল্লাহ! হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী! আমাদের অন্তরগুলোকে তোমার আনুগত্যের দিকে ফিরিয়ে দাও।

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Allah'ım! Ey kalpleri çeviren! Kalplerimizi sana itaate çevir.

Makine çevirisi

فارسی

خدایا! ای گرداننده دل‌ها! دل‌های ما را به سوی طاعت خود بگردان.

ترجمهٔ ماشینی

Français

Ô Allah, Toi qui tournes les cœurs, tourne nos cœurs vers Ton obéissance.

Traduction automatique

Español

Oh Allah, Quien hace girar los corazones, haz girar nuestros corazones hacia la obediencia a Ti.

Traducción automática

Bahasa Melayu

Ya Allah, Yang Membolak-balikkan hati, palingkanlah hati kami kepada ketaatan kepada-Mu.

Terjemahan mesin

Русский

О Аллах, Поворачивающий сердца, поверни наши сердца к повиновению Тебе.

Машинный перевод