English
O Allah, protect us by Your religion, by obedience to You, and by obedience to Your Messenger, and keep us away from [transgressing] Your limits
Machine translation
Other languages (9)
اردو
اے اللہ! ہمیں اپنے دین اور اپنی فرماں برداری اور اپنے رسول کی فرماں برداری کے ذریعے محفوظ رکھ، اور ہمیں اپنی حدود [کو توڑنے] سے دور رکھ۔
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Ya Allah, lindungilah kami dengan agama-Mu, dengan ketaatan kepada-Mu, dan ketaatan kepada Rasul-Mu, dan jauhkanlah kami dari [melanggar] batas-batas-Mu
Terjemahan mesin
বাংলা
হে আল্লাহ, আপনার দ্বীন, আপনার আনুগত্য ও আপনার রাসূলের আনুগত্যের মাধ্যমে আমাদের রক্ষা করুন এবং আমাদের আপনার সীমা [লঙ্ঘন] থেকে দূরে রাখুন।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Türkçe
Allah'ım! Bizi dininle, Sana itaatle ve Resulüne itaatle koru ve bizi [çiğnemekten] Senin sınırlarından uzak tut
Makine çevirisi
فارسی
ای الله، ما را با دین خود و با اطاعت از خود و اطاعت از رسولت نگاه دار و ما را از [تجاوز به] حدود خود دور نگه دار
ترجمهٔ ماشینی
Français
Ô Allah, préserve-nous par Ta religion, par l'obéissance à Toi et l'obéissance à Ton Messager, et éloigne-nous de [la transgression de] Tes limites
Traduction automatique
Español
Oh Allah, presérvanos con Tu religión, con la obediencia a Ti y la obediencia a Tu Mensajero, y mantennos alejados de [transgredir] Tus límites
Traducción automática
Bahasa Melayu
Ya Allah, peliharalah kami dengan agama-Mu, dengan ketaatan kepada-Mu, dan ketaatan kepada Rasul-Mu, dan jauhkanlah kami daripada [melanggar] batas-batas-Mu
Terjemahan mesin
Русский
О Аллах, сохрани нас Твоей религией, повиновением Тебе и повиновением Твоему Посланнику и удали нас от [преступления] Твоих границ
Машинный перевод