Русский
О Аллах, сохрани нас Твоей религией, повиновением Тебе и повиновением Твоему Посланнику и удали нас от [преступления] Твоих границ
Машинный перевод
Другие языки (9)
English
O Allah, protect us by Your religion, by obedience to You, and by obedience to Your Messenger, and keep us away from [transgressing] Your limits
Machine translation
اردو
اے اللہ! ہمیں اپنے دین اور اپنی فرماں برداری اور اپنے رسول کی فرماں برداری کے ذریعے محفوظ رکھ، اور ہمیں اپنی حدود [کو توڑنے] سے دور رکھ۔
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Ya Allah, lindungilah kami dengan agama-Mu, dengan ketaatan kepada-Mu, dan ketaatan kepada Rasul-Mu, dan jauhkanlah kami dari [melanggar] batas-batas-Mu
Terjemahan mesin
বাংলা
হে আল্লাহ, আপনার দ্বীন, আপনার আনুগত্য ও আপনার রাসূলের আনুগত্যের মাধ্যমে আমাদের রক্ষা করুন এবং আমাদের আপনার সীমা [লঙ্ঘন] থেকে দূরে রাখুন।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Türkçe
Allah'ım! Bizi dininle, Sana itaatle ve Resulüne itaatle koru ve bizi [çiğnemekten] Senin sınırlarından uzak tut
Makine çevirisi
فارسی
ای الله، ما را با دین خود و با اطاعت از خود و اطاعت از رسولت نگاه دار و ما را از [تجاوز به] حدود خود دور نگه دار
ترجمهٔ ماشینی
Français
Ô Allah, préserve-nous par Ta religion, par l'obéissance à Toi et l'obéissance à Ton Messager, et éloigne-nous de [la transgression de] Tes limites
Traduction automatique
Español
Oh Allah, presérvanos con Tu religión, con la obediencia a Ti y la obediencia a Tu Mensajero, y mantennos alejados de [transgredir] Tus límites
Traducción automática
Bahasa Melayu
Ya Allah, peliharalah kami dengan agama-Mu, dengan ketaatan kepada-Mu, dan ketaatan kepada Rasul-Mu, dan jauhkanlah kami daripada [melanggar] batas-batas-Mu
Terjemahan mesin