((سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ)). ثلاث مرَّاتٍ.

English

(How perfect my Lord is, The Supreme.’(three times))

Bahasa Indonesia

“Maha Suci Tuhanku yang Maha Agung”.(Dibaca tiga kali). ---------------- HR. Ahmad, Abu Dawud dll.

বাংলা

৩৩-(১) আমার মহান রব্বের পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করছি (তিনবার)(২) (২) সুনানের গ্রন্থাকারগণ ও আহমাদ হাদীসটি উদ্ধৃত করেছেন। আবূ দাউদ, হাদীস নং ৮৭০; তিরমিযী, হাদীস নং ২৬২; নাসাঈ, হাদীস নং ১০০৭; ইবন মাজাহ্‌, হাদীস নং ৮৯৭; আহমাদ, হাদীস নং ৩৫১৪। আরও দেখুন, সহীহুত তিরমিযী, ১/৮৩।

Türkçe

Yüce Rabbim her türlü eksiklikten uzaktır. (Üç kez)

Makine çevirisi

فارسی

«پروردگار بزرگم پاک و منزّه است». [سه بار هنگام رکوع].

Français

Gloire à mon Seigneur, le Très Grand. (Trois fois)

Traduction automatique

Bahasa Melayu

Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung. (Tiga kali)

Terjemahan mesin

Русский

Преславен мой Господь Великий. (Три раза)

Машинный перевод