فارسی
به الله پناه میبرم از شیطان راندهشده، از وسوسهانگیزی، دمیدن و تفانداختن او.
ترجمهٔ ماشینی
زبانهای دیگر (۹)
English
I seek refuge in Allah from Satan the accursed, from his prodding, his blowing and his spitting.
Machine translation
اردو
میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں شیطان مردود سے، اس کے وسوسے، اس کے پھونکنے اور اس کے تھوکنے سے۔
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk, dari bisikannya, tiupannya, dan hembusan ludahnya.
Terjemahan mesin
বাংলা
আমি আল্লাহর আশ্রয় চাই বিতাড়িত শয়তান থেকে, তার খোঁচা, তার ফুঁক ও তার থুথু থেকে।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Türkçe
Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım; onun dürtmesinden, üflemesinden ve tükürmesinden.
Makine çevirisi
Français
Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit, contre ses aiguillonnements, son souffle et sa salive.
Traduction automatique
Español
Busco refugio en Allah contra Satanás el maldito, contra sus empujones, su soplo y su saliva.
Traducción automática
Bahasa Melayu
Aku berlindung dengan Allah daripada syaitan yang direjam, daripada bisikannya, tiupannya dan ludahnya.
Terjemahan mesin
Русский
Прибегаю к защите Аллаха от шайтана, побиваемого камнями, от его толчков, его дуновения и его плевка.
Машинный перевод