از الله بزرگ، پروردگار عرش عظیم، می‌خواهم که تو را عافیت ده…

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يُعَافِيَكَ وَيَشْفِيَكَ. (سبع مرات).

فارسی

از الله بزرگ، پروردگار عرش عظیم، می‌خواهم که تو را عافیت دهد و شفا بخشد. (هفت بار).

ترجمهٔ ماشینی

۷ بار

زبان‌های دیگر (۹)

English

I ask Allah the Almighty, Lord of the Mighty Throne, to grant you well-being and to heal you. (seven times).

Machine translation

اردو

میں اللہ عظیم، عرشِ عظیم کے رب سے سوال کرتا ہوں کہ وہ تجھے عافیت دے اور شفا دے۔ (سات بار)۔

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Aku memohon kepada Allah Yang Maha Agung, Tuhan Arsy yang agung, agar Dia memberimu kesehatan dan menyembuhkanmu. (tujuh kali).

Terjemahan mesin

বাংলা

আমি মহান আল্লাহর কাছে, মহান আরশের রবের কাছে, প্রার্থনা করি যে তিনি তোমাকে সুস্থতা দিন এবং আরোগ্য দান করুন। (সাতবার)।

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Büyük Arş'ın Rabbi yüce Allah'tan, sana afiyet vermesini ve sana şifa vermesini dilerim. (yedi defa).

Makine çevirisi

Français

Je demande à Allah le Très-Grand, Seigneur du Trône immense, de te donner la santé et de te guérir. (sept fois).

Traduction automatique

Español

Pido a Allah el Inmenso, Señor del Trono inmenso, que te conceda bienestar y te cure. (siete veces).

Traducción automática

Bahasa Melayu

Aku memohon kepada Allah Yang Maha Agung, Tuhan Arasy yang agung, agar Dia memberikan engkau kesihatan dan menyembuhkan engkau. (tujuh kali).

Terjemahan mesin

Русский

Прошу великого Аллаха, Господа великого Трона, даровать тебе здоровье и исцелить тебя. (семь раз).

Машинный перевод

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَن…