فارسی
به الله بزرگ پناه میبرم، و به ذات گرامی او، و به سلطنت ازلی او، از شیطان راندهشده.
ترجمهٔ ماشینی
زبانهای دیگر (۹)
English
I seek refuge in Allah the Almighty, and in His Noble Face, and in His Eternal Authority, from Satan the accursed.
Machine translation
اردو
میں اللہ عظیم کی پناہ مانگتا ہوں، اور اس کے کریم چہرے کی، اور اس کی قدیم سلطنت کی، شیطان مردود سے۔
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Agung, dengan Wajah-Nya yang Mulia, dan dengan kekuasaan-Nya yang abadi, dari setan yang terkutuk.
Terjemahan mesin
বাংলা
আমি মহান আল্লাহর আশ্রয় চাই, এবং তাঁর সম্মানিত চেহারার, এবং তাঁর চিরন্তন কর্তৃত্বের, বিতাড়িত শয়তান থেকে।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Türkçe
Yüce Allah'a, O'nun kerim yüzüne ve kadîm saltanatına sığınırım, kovulmuş şeytandan.
Makine çevirisi
Français
Je cherche refuge auprès d'Allah le Très-Grand, auprès de Sa noble Face et de Son pouvoir éternel, contre Satan le maudit.
Traduction automatique
Español
Busco refugio en Allah el Inmenso, en Su noble Rostro y en Su poder eterno, contra Satanás el maldito.
Traducción automática
Bahasa Melayu
Aku berlindung dengan Allah Yang Maha Agung, dengan Wajah-Nya yang Mulia, dan dengan kekuasaan-Nya yang azali, daripada syaitan yang direjam.
Terjemahan mesin
Русский
Прибегаю к защите великого Аллаха, Его благородного Лика и Его извечной власти от шайтана, побиваемого камнями.
Машинный перевод