Recuerdos en tiempos de dificultad y aflicción

Esta sección de «Al-Adhkar» del imam an-Nawawi reúne los capítulos de los adhkar de la dificultad y la angustia, que son las súplicas que dice el musulmán cuando le sobreviene una preocupación o tristeza, teme a un enemigo o a un opresor, se le hace difícil el sustento, le agobia una deuda que no puede pagar o le alcanza una desgracia. En esta página contiene 39 materiales, todos tomados del texto de an-Nawawi con sus fuentes.

Capítulos de los adhkar de la dificultad en el libro de an-Nawawi

An-Nawawi ordenó esta sección de forma práctica según la situación por la que pasa la persona, y entre sus capítulos están:

• La súplica de la angustia y la súplica ante los asuntos importantes.
• Lo que se dice si algo lo asusta o se sobresalta.
• Lo que se dice si le alcanza una preocupación o tristeza.
• Lo que se dice si teme a un pueblo o a un gobernante, y al mirar a su enemigo.
• Lo que se dice si se le presenta un demonio o lo teme.
• Lo que se dice si un asunto se le hace difícil o su sustento se complica.
• Lo que se dice para apartar los males, si le alcanza una calamidad y si tiene una deuda que no puede pagar.

Las súplicas más conocidas de la angustia

La súplica de la angustia en los dos Sahih

Relataron al-Bukhari y Muslim, de Ibn Abbas, que Al-lah esté complacido con ambos, que el Profeta ﷺ decía en la angustia: «La ilaha illa-l-lahu al-'azimu al-halim, la ilaha illa-l-lahu rabbu al-'arshi al-'azim, la ilaha illa-l-lahu rabbu as-samawati wa rabbu al-ardi wa rabbu al-'arshi al-karim». Es una súplica basada en el monoteísmo y la alabanza, y contiene una lección elocuente: el alivio de la angustia empieza engrandeciendo a Al-lah antes de pedirle.

La súplica de Dhu an-Nun

Es la súplica de Yunus, la paz sea con él, en el vientre de la ballena: (significado: «No hay más dios que Tú; glorificado seas. Ciertamente fui de los injustos») [Al-Anbiya: 87]. Relató at-Tirmidhi, de Sa'd ibn Abi Waqqas, que Al-lah esté complacido con él, que el Profeta ﷺ informó de que ningún musulmán suplica con ella por nada sin que Al-lah le responda, y los sabios la calificaron de auténtica.

Las súplicas del angustiado

Relató Abu Dawud, de Abu Bakra, que Al-lah esté complacido con él, que el Profeta ﷺ dijo: «Las súplicas del angustiado: Al-lahumma rahmataka arju, fa-la takilni ila nafsi tarfata 'ayn, wa aslih li sha'ni kullah, la ilaha illa ant», y los sabios la calificaron de hasan.

Ya Hayy ya Qayyum

Relató at-Tirmidhi, de Anas, que Al-lah esté complacido con él, que cuando al Profeta ﷺ le angustiaba un asunto decía: «Ya Hayyu ya Qayyum, bi-rahmatika astaghith», y algunos expertos en hadices la calificaron de hasan.

Súplicas de la preocupación, la deuda y el miedo

• El refugio de la preocupación y la tristeza: en Sahih al-Bukhari, de Anas, el Profeta ﷺ decía con frecuencia: «Al-lahumma inni a'udhu bika min al-hammi wa-l-hazan, wa-l-'ajzi wa-l-kasal, wa-l-bukhli wa-l-jubn, wa dala'i ad-dayn wa ghalabati ar-rijal».
• Súplica para pagar la deuda: relató at-Tirmidhi, de Ali, que Al-lah esté complacido con él, la súplica «Al-lahumma ikfini bi-halalika 'an haramik, wa aghnini bi-fadlika 'amman siwak», y la calificó de hasan.
• El miedo a un pueblo: relató Abu Dawud, de Abu Musa, que cuando el Profeta ﷺ temía a un pueblo decía: «Al-lahumma inna naj'aluka fi nuhurihim, wa na'udhu bika min shururihim».
• Hasbuna Al-lah wa ni'ma al-wakil: en Sahih al-Bukhari, de Ibn Abbas, la dijo Ibrahim, la paz sea con él, cuando fue arrojado al fuego, y la dijo Muhammad ﷺ con sus compañeros cuando se les dijo que la gente se había reunido contra ellos.
• Ante la desgracia: en Sahih Muslim, de Umm Salama, que Al-lah esté complacida con ella: «Inna li-l-lahi wa inna ilayhi raji'un, Al-lahumma ajirni fi musibati wa akhlif li khayran minha».

¿Qué dijeron los sabios de los adhkar de la dificultad?

Ibn al-Qayyim afirma en sus libros, entre ellos «Zad al-Ma'ad», que los remedios de la angustia en la Sunna giran en torno al monoteísmo, el istigfar, la confianza en Al-lah y la buena opinión de Él, y que la súplica es de las causas más fuertes para apartar lo desagradable. Los sabios mencionan que tomar las causas materiales, como el tratamiento, la consulta o el esfuerzo por el sustento, no se opone a estos adhkar, sino que es parte de la plena confianza.

Consejos prácticos

• Memoriza una súplica corta de la angustia y repítela con el corazón presente, pues lo poco constante es mejor que lo mucho interrumpido.
• Une la súplica a la acción: quien tiene una deuda suplica y se esfuerza por pagarla, y quien teme a un opresor suplica y pide la protección legítima.
• Revisa el grado de cada súplica en la aplicación, pues algunas versiones de este capítulo son débiles y las advirtió el propio an-Nawawi.

Conclusión

Los adhkar de la dificultad de an-Nawawi son un botiquín de fe para toda estrechez. Ábrelos en la aplicación cuando se te encoja el pecho y recuerda que el alivio viene con la angustia, y que con la dificultad viene la facilidad.

Traducción automática