Translations 3
English
[Moses] said, "My Lord, expand [i.e., relax] for me my breast [with assurance] And ease for me my task And untie the knot from my tongue That they may understand my speech.
English Translation - Noor International Center - Saheeh International (Noor International Center) (QuranEnc.com)
اردو
موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا اے میرے پروردگار! میرا سینہ میرے لئے کھول دے. اور میرے کام کو مجھ پر آسان کر دے. اور میری زبان کی گره بھی کھول دے. تاکہ لوگ میری بات اچھی طرح سمجھ سکیں.
Urdu Translation - Muhammad Junagarhi - Muhammad Ibrahim Junagarhi (Rowwad Translation Center) (QuranEnc.com)
Bahasa Indonesia
Dia (Musa) berkata, "Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku,[511] dan mudahkanlah untukku urusanku, dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku, agar mereka mengerti perkataanku,
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs - Indonesian Ministry of Religious Affairs (Rowwad Translation Center) (QuranEnc.com)