بابُ في مسائل تتفرّعُ على السَّلام

اردو

ہم نے سنن ابی داود میں صحیح اور عمدہ سند کے ساتھ ایاس بن دغفل سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے ابو نضرہ کو حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے رخسار کو بوسہ دیتے دیکھا۔

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Kami juga meriwayatkan dalam Sunan Abi Dawud, dengan sanad yang sahih dan baik, dari Iyas ibn Daghfal, ia berkata: Aku melihat Abu Nadhrah mencium pipi al-Hasan ibn ‘Ali radhiyallahu 'anhuma.

Terjemahan mesin

বাংলা

আমরা সুনান আবি দাউদে সহিহ ও চমৎকার সনদে ইয়াস ইবনু দাগফাল থেকে বর্ণনা করেছি। তিনি বলেন: আমি আবু নাদরাকে হাসান ইবনু আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুমার গালে চুম্বন করতে দেখেছি।

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd’da sahih ve güzel bir isnatla İyâs b. Dağfel’den şöyle rivayet ettik: Ebû Nadra’nın Hasan b. Ali’nin (radıyallahu anhümâ) yanağını öptüğünü gördüm.

Makine çevirisi

فارسی

در سنن ابوداود با سندی صحیح و نیکو از ایاس بن دغفل روایت کرده‌ایم که گفت: دیدم ابونضره گونهٔ حسن بن علی (رضی الله عنهما) را بوسید.

ترجمهٔ ماشینی

Français

Nous avons aussi rapporté dans Sunan Abi Dawud, par une chaîne authentique et excellente, d’après Iyas ibn Daghfal, qu’il dit : J’ai vu Abu Nadrah embrasser la joue d’al-Hasan ibn ‘Ali (qu’Allah les agrée).

Traduction automatique

Español

También transmitimos en Sunan Abi Dawud, mediante una cadena auténtica y excelente, de Iyas ibn Daghfal, quien dijo: Vi a Abu Nadrah besar la mejilla de al-Hasan ibn ‘Ali (que Allah esté complacido con ellos).

Traducción automática

Bahasa Melayu

Kami juga meriwayatkan dalam Sunan Abi Dawud, dengan sanad yang sahih lagi baik, daripada Iyas ibn Daghfal, katanya: Aku melihat Abu Nadhrah mencium pipi al-Hasan ibn ‘Ali radhiallahu 'anhuma.

Terjemahan mesin

Русский

Мы также передали в «Сунан» Абу Дауда по достоверной и прекрасной цепочке от Ияса ибн Дагфаля, который сказал: Я видел, как Абу Надра поцеловал в щёку аль-Хасана ибн Али (да будет доволен ими Аллах).

Машинный перевод