Traducciones 10
Español
También transmitimos en Sunan Abi Dawud, mediante una cadena auténtica y excelente, de Iyas ibn Daghfal, quien dijo: Vi a Abu Nadrah besar la mejilla de al-Hasan ibn ‘Ali (que Allah esté complacido con ellos).
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
We also related in Sunan Abi Dawud, with a sound, fine chain, from Iyas ibn Daghfal, who said: I saw Abu Nadrah kiss the cheek of al-Hasan ibn ‘Ali (may Allah be pleased with them both).
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ہم نے سنن ابی داود میں صحیح اور عمدہ سند کے ساتھ ایاس بن دغفل سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے ابو نضرہ کو حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے رخسار کو بوسہ دیتے دیکھا۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami juga meriwayatkan dalam Sunan Abi Dawud, dengan sanad yang sahih dan baik, dari Iyas ibn Daghfal, ia berkata: Aku melihat Abu Nadhrah mencium pipi al-Hasan ibn ‘Ali radhiyallahu 'anhuma.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
আমরা সুনান আবি দাউদে সহিহ ও চমৎকার সনদে ইয়াস ইবনু দাগফাল থেকে বর্ণনা করেছি। তিনি বলেন: আমি আবু নাদরাকে হাসান ইবনু আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুমার গালে চুম্বন করতে দেখেছি।
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
Sünen-i Ebû Dâvûd’da sahih ve güzel bir isnatla İyâs b. Dağfel’den şöyle rivayet ettik: Ebû Nadra’nın Hasan b. Ali’nin (radıyallahu anhümâ) yanağını öptüğünü gördüm.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
در سنن ابوداود با سندی صحیح و نیکو از ایاس بن دغفل روایت کردهایم که گفت: دیدم ابونضره گونهٔ حسن بن علی (رضی الله عنهما) را بوسید.
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Nous avons aussi rapporté dans Sunan Abi Dawud, par une chaîne authentique et excellente, d’après Iyas ibn Daghfal, qu’il dit : J’ai vu Abu Nadrah embrasser la joue d’al-Hasan ibn ‘Ali (qu’Allah les agrée).
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Kami juga meriwayatkan dalam Sunan Abi Dawud, dengan sanad yang sahih lagi baik, daripada Iyas ibn Daghfal, katanya: Aku melihat Abu Nadhrah mencium pipi al-Hasan ibn ‘Ali radhiallahu 'anhuma.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Мы также передали в «Сунан» Абу Дауда по достоверной и прекрасной цепочке от Ияса ибн Дагфаля, который сказал: Я видел, как Абу Надра поцеловал в щёку аль-Хасана ибн Али (да будет доволен ими Аллах).
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked