English
We also narrated in Sahih Muslim from Abu Masud al-Ansari al-Badri (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever points to something good will have a reward like that of the one who does it.”
Machine translation
Other languages (9)
اردو
ہم نے صحیح مسلم میں بھی ابو مسعود انصاری بدری رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو بھلائی کی راہ دکھائے، اسے اس پر عمل کرنے والے کے برابر اجر ملے گا۔“
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Kami juga meriwayatkan dalam Sahih Muslim dari Abu Masud al-Anshari al-Badri radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Siapa yang menunjukkan suatu kebaikan akan mendapat pahala seperti pahala orang yang melakukannya.”
Terjemahan mesin
বাংলা
আমরা সহিহ মুসলিমেও আবু মাসউদ আনসারী বদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে কোনো কল্যাণের পথ দেখায়, সে তা সম্পাদনকারীর সমান প্রতিদান পাবে।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
Türkçe
Yine Sahîh-i Müslim’de Ebû Mesud el-Ensârî el-Bedrî’den (radıyallahu anh) rivayet ettik. Şöyle dedi: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: “Bir hayra yol gösteren, onu yapanın sevabı kadar sevap alır.”
Makine çevirisi
فارسی
همچنین در صحیح مسلم از ابومسعود انصاری بدری (رضی الله عنه) روایت کردهایم که گفت: رسول الله (صلی الله علیه وسلم) فرمود: «هر کس به کار نیکی راهنمایی کند، پاداشی همانند پاداش انجامدهنده آن دارد.»
ترجمهٔ ماشینی
Français
Nous avons également rapporté dans le Sahih de Muslim, d’après Abu Masud al-Ansari al-Badri (qu’Allah l’agrée) : Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Celui qui indique un bien aura une récompense semblable à celle de celui qui l’accomplit. »
Traduction automatique
Español
También transmitimos en Sahih Muslim, de Abu Masud al-Ansari al-Badri (que Allah esté complacido con él), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Quien indique un bien tendrá una recompensa semejante a la de quien lo realiza».
Traducción automática
Bahasa Melayu
Kami juga meriwayatkan dalam Sahih Muslim daripada Abu Masud al-Ansari al-Badri radhiallahu 'anhu, katanya: Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Sesiapa yang menunjukkan sesuatu kebaikan akan memperoleh pahala seperti pahala orang yang melakukannya.”
Terjemahan mesin
Русский
Мы также передали в «Сахихе» Муслима от Абу Масуда аль-Ансари аль-Бадри (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто указал на добро, получит награду, подобную награде совершившего его».
Машинный перевод