বাংলা
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সহিহভাবে প্রমাণিত যে তিনি বলেছেন: “সর্বোত্তম সদাচরণের অন্যতম হলো, কোনো ব্যক্তি তার পিতার প্রিয়জনদের সঙ্গে সম্পর্ক বজায় রাখবে।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
অন্যান্য ভাষা (৯)
English
It is authentically reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Among the highest forms of dutifulness is for a man to maintain ties with those his father loved.”
Machine translation
اردو
رسول اللہ ﷺ سے صحیح طور پر ثابت ہے کہ آپ نے فرمایا: ”بہترین نیکیوں میں یہ ہے کہ آدمی اپنے والد کے محبت والوں سے تعلق قائم رکھے۔“
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Telah sahih dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bahwa beliau bersabda: “Di antara bentuk bakti yang paling utama ialah seseorang menyambung hubungan dengan orang-orang yang dicintai ayahnya.”
Terjemahan mesin
Türkçe
Allah Resulü’nden (sallallahu aleyhi ve sellem) sahih olarak nakledilmiştir: “Bir kimsenin babasının sevdiği kişilerle bağını sürdürmesi, iyiliklerin en üstünlerindendir.”
Makine çevirisi
فارسی
از رسول الله (صلی الله علیه وسلم) بهدرستی ثابت است که فرمود: «از برترین نیکیها آن است که مرد با دوستداران پدرش پیوند نگه دارد.»
ترجمهٔ ماشینی
Français
Il est authentiquement rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Parmi les plus hautes formes de piété filiale figure le fait de maintenir les liens avec ceux que son père aimait. »
Traduction automatique
Español
Se ha transmitido auténticamente que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Entre las mejores formas de piedad filial está que un hombre mantenga los lazos con quienes su padre amaba».
Traducción automática
Bahasa Melayu
Telah sahih daripada Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bahawa baginda bersabda: “Antara bentuk bakti yang paling utama ialah seseorang mengekalkan hubungan dengan orang yang dicintai bapanya.”
Terjemahan mesin
Русский
Достоверно передано от Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), что он сказал: «К высшим проявлениям почтительности относится поддержание человеком связей с теми, кого любил его отец».
Машинный перевод