বাংলা
৩৪-(২) হে আল্লাহ! আমাদের রব্ব! আপনার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করছি আপনার প্রশংসাসহ। হে আল্লাহ! আপনি আমাকে মাফ করে দিন।(১) ........................ (১) সহীহ বুখারী ১/৯৯, হাদীস নং ৭৯৪; সহীহ মুসলিম ১/৩৫০, হাদীস নং ৪৮৪।
অন্যান্য ভাষা (৮)
English
(How perfect You are O Allah, our Lord and I praise You. O Allah, forgive me.)
اردو
اے اللہ! اے ہمارے رب! تو پاک ہے اور اپنی حمد کے ساتھ، اے اللہ! مجھے بخش دے۔
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
“Maha Suci Engkau, ya Allah! Tuhan-ku, dan dengan pujianku pada-Mu. Ya Allah! Ampuni-lah dosaku.” ---------------- HR. Bukhari 1/99, Muslim 1/350.
Türkçe
Allah'ım! Ey Rabbimiz! Seni hamdinle tesbih ederim. Allah'ım! Beni bağışla.
Makine çevirisi
فارسی
«پروردگارا! تو پاک و منزّهى، خدایا تو را ستایش مىنمایم، الهى، مرا ببخشاى».
Français
Gloire à Toi, ô Allah, notre Seigneur, et par Ta louange. Ô Allah, pardonne-moi.
Traduction automatique
Bahasa Melayu
Maha Suci Engkau, ya Allah, Tuhan kami, dan dengan memuji-Mu. Ya Allah, ampunilah aku.
Terjemahan mesin
Русский
Пречист Ты, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе! О Аллах, прости меня.
Машинный перевод