১৭৮-(১) যখন তোমাদের কেউ আহার শুরু করে তখন সে যেনো বলে, আল্ল…

((إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَاماً فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بسمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ)).

একবারসূত্র: رواه أبو داود (3767)মান: صحيح (الألباني)

অনুবাদ ৯

বাংলা

১৭৮-(১) যখন তোমাদের কেউ আহার শুরু করে তখন সে যেনো বলে, আল্লাহর নামে। আর শুরুতে বলতে ভুলে গেলে যেন বলে, এর শুরু ও শেষ আল্লাহর নামে।(১) ............................... (১) হাদীসটি সংকলন করেছেন আবূ দাঊদ ৩/৩৪৭, হাদীস নং ৩৭৬৭; তিরমিযী, ৪/২৮৮, হাদীস নং ১৮৫৮। আরও দেখুন, সহীহুত তিরমিযী, ২/১৬৭।

English

(When you are about to eat, you should say:(Bismil-lah.)and if you forget to say it before starting, then you should say (when you remember):In the name of Allah in it’s beginning and end.)

اردو

جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو کہے: «اللہ کے نام سے»، اور اگر شروع میں بھول جائے تو کہے: «اس کے شروع اور آخر میں اللہ کے نام سے»۔

مشینی ترجمہ