الاستغفار و التوبة

اردو

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللہ کی قسم! میں دن میں ستر بار سے زیادہ اللہ سے استغفار کرتا ہوں اور اس کی طرف توبہ کرتا ہوں۔»

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

English

(The Messenger of Allah said: ‘By Allah, I seek forgiveness and repent to Allah, more than seventy times a day.)

Bahasa Indonesia

Rasulullah ṣallallāhu 'alaihi wa sallam bersabda: “Demi Allah! Sesungguhnya aku minta ampun kepada Allah dan bertaubat kepada-Nya dalam sehari lebih dari tujuh puluh kali.”(1) ------------------ 1) HR. Bukhari, Fathul Bari: 11/101 no.6307.

বাংলা

২৪৮-(১) রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহর শপথ, নিশ্চয় আমি দৈনিক সত্তর -এর অধিকবার আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই এবং তাওবা করি।(১) ............................... (১) সহীহ বুখারী, ফাতহুল বারীসহ, ১১/১০১, হাদীস নং ৬৩০৭।

Türkçe

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah'a yemin olsun ki ben bir günde yetmiş defadan fazla Allah'tan bağışlanma diler ve O'na tövbe ederim."

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

فارسی

رسول الله صلی الله علیه وسلم می‌فرماید: «بخدا سوگند، من روزانه بیشتر از هفتاد بار از خدا طلب مغفرت می‌کنم، و به سوى او توبه می‌نمایم».

Français

Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Par Allah ! Je demande pardon à Allah et je me repens à Lui plus de soixante-dix fois par jour. »

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Melayu

Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Demi Allah, sesungguhnya aku memohon ampun kepada Allah dan bertaubat kepada-Nya lebih daripada tujuh puluh kali sehari."

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Клянусь Аллахом, я прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним более семидесяти раз в день».

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited