دعاء الريح

اردو

اے اللہ! میں تجھ سے اس کی بھلائی مانگتا ہوں اور تیری پناہ مانگتا ہوں اس کے شر سے۔

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

English

(O Allah, I ask You for it’s goodness and I take refuge with You from it’s evil.)

Bahasa Indonesia

“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya. (1) ------------------ 1) HR. Abu Dawud: 4/326, Ibnu Majah: 2/1228. Lihat Shahih Ibnu Majah: 2/305.

বাংলা

১৬৬-(১) হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এর কল্যাণ চাই। আর আমি আপনার নিকট এর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।(1) ............................... (1) আবূ দাউদ ৪/৩২৬, হাদীস নং ৫০৯৯; ইবন মাজাহ্‌ ২/১২২৮, হাদীস নং ৩৭২৭। আরও দেখুন, সহীহ ইবন মাজাহ ২/৩০৫।

Türkçe

Allah'ım! Senden onun hayrını isterim ve onun şerrinden Sana sığınırım.

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

فارسی

«بار الها! من از تو خیر این باد را می‌خواهم، و از شرّ آن به تو پناه می‌برم».

Français

Ô Allah, je Te demande son bien et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal.

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Melayu

Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan aku berlindung dengan-Mu daripada keburukannya.

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе этого и прибегаю к Тебе от его зла.

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited