تراجم 9
اردو
ہم پر اللہ کے فضل اور اس کی رحمت سے بارش برسائی گئی۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
(We have been given rain by the grace and mercy of Allah.)
Bahasa Indonesia
“Kita diberi hujan karena karunia dan rahmat Allah.” (1) ------------------- 1) HR. Bukhari: 1/205 no.846, Muslim: 1/83 no.71
বাংলা
১৭৩- আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়ায় আমাদের উপর বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছে।(৪) ......................... (৪) সহীহ বুখারী ১/২০৫, হাদীস নং ৮৪৬; সহীহ মুসলিম ১/৮৩, হাদীস নং ৭১।
Türkçe
Allah'ın fazlı ve rahmetiyle yağmura kavuştuk.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
«به فضل و رحمت الله بر ما باران نازل شد».
Français
Il a plu sur nous par la grâce d'Allah et Sa miséricorde.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Kami diberi hujan dengan kurnia Allah dan rahmat-Nya.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Нам был ниспослан дождь по милости Аллаха и Его милосердию.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited