تراجم 10
اردو
ہم نے صحیح بخاری میں ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے نماز جنازہ پڑھی، فاتحۃ الکتاب کی تلاوت کی اور کہا: ”تاکہ تم جان لو کہ یہ سنت ہے۔“
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
We have narrated in Sahih al-Bukhari, from Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with them), that he performed a funeral prayer, recited the Opening of the Book and said: “So that you may know it is a sunnah.”
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami telah meriwayatkan dalam Sahih al-Bukhari, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, bahwa ia menyalatkan jenazah, membaca Pembukaan Kitab dan berkata: “Agar kalian mengetahui bahwa itu sunah.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
আমরা সহিহ বুখারিতে ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছি যে তিনি জানাজার নামাজ পড়ে কিতাবের সূচনা তিলাওয়াত করলেন এবং বললেন: “যাতে তোমরা জানতে পারো যে এটি সুন্নত।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
Sahîh-i Buhârî’de İbn Abbâs’tan (radıyallahu anhümâ), bir cenaze namazı kılıp Kitab’ın başlangıcını okuduğunu ve “Bunun sünnet olduğunu bilesiniz diye” dediğini rivayet ettik.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
در صحیح بخاری از ابنعباس (رضی الله عنهما) روایت کردهایم که بر جنازهای نماز خواند، فاتحهٔ کتاب را خواند و گفت: «تا بدانید که این سنت است.»
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Nous avons rapporté dans le Sahih al-Bukhari, d’après Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée), qu’il accomplit une prière funéraire, récita l’Ouverture du Livre et dit : « Afin que vous sachiez que c’est une pratique prophétique. »
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
Hemos transmitido en Sahih al-Bujari, de Ibn ‘Abbas (que Allah esté complacido con ellos), que realizó una oración fúnebre, recitó la Apertura del Libro y dijo: «Para que sepáis que es una práctica profética».
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Kami telah meriwayatkan dalam Sahih al-Bukhari, daripada Ibn Abbas radhiallahu 'anhuma, bahawa beliau menyolatkan jenazah, membaca Pembukaan Kitab lalu berkata: “Supaya kamu mengetahui bahawa itu sunah.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Мы передали в «Сахихе» аль-Бухари со слов Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), что он совершил погребальную молитву, прочитал Открывающую Книгу и сказал: «Чтобы вы знали, что это сунна».
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked