ما يقول من خاف قوما

اردو

اے اللہ! جس طرح تو چاہے مجھے ان سے کافی ہو جا۔

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

English

(O Allah, protect me from them with what You choose.)

Bahasa Indonesia

“Ya Allah, lindungilah aku dari mereka dengan apa yang Engkau kehendaki“. (1) ----------------- 1) HR. Muslim 4/2300.

বাংলা

১৩২- হে আল্লাহ! আপনি যা ইচ্ছে তা দ্বারাই এদের মোকাবিলায় আমার জন্য যথেষ্ট হোন।(৩) ........................ (৩) সহীহ মুসলিম ৪/২৩০০, হাদীস নং ৩০০৫।

Türkçe

Allah'ım! Dilediğin şeyle bana onlara karşı yeter ol.

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

فارسی

«اى الله! تو در برابر دشمنان بهر طریق که می‌خواهى، مرا کفایت فرما».

Français

Ô Allah, suffis-moi contre eux comme Tu le veux.

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Melayu

Ya Allah, cukupkanlah aku daripada mereka dengan apa sahaja yang Engkau kehendaki.

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

О Аллах, избавь меня от них так, как Ты пожелаешь.

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited