ما يقول من خاف قوما

Français

Ô Allah, suffis-moi contre eux comme Tu le veux.

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

English

(O Allah, protect me from them with what You choose.)

اردو

اے اللہ! جس طرح تو چاہے مجھے ان سے کافی ہو جا۔

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Indonesia

“Ya Allah, lindungilah aku dari mereka dengan apa yang Engkau kehendaki“. (1) ----------------- 1) HR. Muslim 4/2300.

বাংলা

১৩২- হে আল্লাহ! আপনি যা ইচ্ছে তা দ্বারাই এদের মোকাবিলায় আমার জন্য যথেষ্ট হোন।(৩) ........................ (৩) সহীহ মুসলিম ৪/২৩০০, হাদীস নং ৩০০৫।

Türkçe

Allah'ım! Dilediğin şeyle bana onlara karşı yeter ol.

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

فارسی

«اى الله! تو در برابر دشمنان بهر طریق که می‌خواهى، مرا کفایت فرما».

Bahasa Melayu

Ya Allah, cukupkanlah aku daripada mereka dengan apa sahaja yang Engkau kehendaki.

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

О Аллах, избавь меня от них так, как Ты пожелаешь.

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited