تلقين المحتضر

اردو

جس کی آخری بات «اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں» ہو، وہ جنت میں داخل ہوگا۔

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

English

i.e. those around the sick should instruct and encourage him to say the shahadah. (He whose last words are: (None has the right to be worshipped except Allah.) will enter Paradise.)

Bahasa Indonesia

“Siapa yang akhir ucapannya: “Laa Ilaaha Illallah” dia akan masuk syurga“. (1) --------------- 1) HR. Abu Dawud 3/190 no. 3116 dan lihat shahih al-jami' 5/432.

বাংলা

যার শেষ কথা হবে "আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই", সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

যান্ত্রিক অনুবাদ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Türkçe

Kimin son sözü "Allah'tan başka ilah yoktur" olursa cennete girer.

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

فارسی

هر کس آخرین سخنش «معبودی جز الله نیست» باشد، وارد بهشت می‌شود.

ترجمهٔ ماشینی

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Français

Celui dont les dernières paroles sont « Il n'y a de divinité qu'Allah » entrera au Paradis.

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Melayu

Sesiapa yang akhir kata-katanya "Tiada tuhan selain Allah" akan masuk syurga.

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

Тот, чьими последними словами будут «Нет бога, кроме Аллаха», войдёт в Рай.

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited