تلقين المحتضر

Français

Celui dont les dernières paroles sont « Il n'y a de divinité qu'Allah » entrera au Paradis.

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

English

i.e. those around the sick should instruct and encourage him to say the shahadah. (He whose last words are: (None has the right to be worshipped except Allah.) will enter Paradise.)

اردو

جس کی آخری بات «اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں» ہو، وہ جنت میں داخل ہوگا۔

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Indonesia

“Siapa yang akhir ucapannya: “Laa Ilaaha Illallah” dia akan masuk syurga“. (1) --------------- 1) HR. Abu Dawud 3/190 no. 3116 dan lihat shahih al-jami' 5/432.

বাংলা

যার শেষ কথা হবে "আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই", সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

যান্ত্রিক অনুবাদ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Türkçe

Kimin son sözü "Allah'tan başka ilah yoktur" olursa cennete girer.

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

فارسی

هر کس آخرین سخنش «معبودی جز الله نیست» باشد، وارد بهشت می‌شود.

ترجمهٔ ماشینی

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Melayu

Sesiapa yang akhir kata-katanya "Tiada tuhan selain Allah" akan masuk syurga.

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

Тот, чьими последними словами будут «Нет бога, кроме Аллаха», войдёт в Рай.

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited