Çeviriler 9
Türkçe
Allah'tan mağfiret dilerim ve O'na tövbe ederim. (günde yüz defa)
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
‘I seek Allaah’s forgiveness and I turn to Him in repentance.’ [one hundred times a day]
اردو
میں اللہ سے مغفرت مانگتا ہوں اور اسی کی طرف توبہ کرتا ہوں۔ (دن میں سو مرتبہ)
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
“Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya.” Dibaca seratus kali dalam sehari ------------- 1. HR. Bukhari 11/101 dan Muslim: 4/2075.
বাংলা
৯৬-(২২) আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং তাঁর নিকটই তাওবা করছি। (প্রতি দিন ১০০ বার)(৩) ............................ (৩) সহীহ বুখারী (ফাতহুল বারীসহ) ১১/১০১, হাদীস নং ৬৩০৭; সহীহ মুসলিম ৪/২০৭৫, হাদীস নং ২৭০২।
فارسی
«من از الله طلب آمرزش میکنم و به سوى او بر میگردم». [روزانه صد بار گفته شود]
Français
Je demande pardon à Allah et je me repens à Lui. (cent fois par jour)
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Aku memohon ampun kepada Allah dan aku bertaubat kepada-Nya. (seratus kali sehari)
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Прошу прощения у Аллаха и приношу Ему покаяние. (сто раз в день)
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited