كتاب الاستغفار

English

And we narrated in Sunan Abi Dawud, from Abdullah ibn Mas'ud (may Allah the Exalted be pleased with him): "that the Messenger of Allah ﷺ liked to supplicate three times and to seek forgiveness three times." This hadith was mentioned shortly before in "The Compendium of Supplications."

Machine translation

اردو

اور ہم نے سنن ابی داود میں عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا: "کہ رسول اللہ ﷺ کو یہ پسند تھا کہ تین بار دعا کریں اور تین بار استغفار کریں۔" اور یہ حدیث کچھ پہلے "جامع الدعوات" میں گزر چکی ہے۔

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Dan kami meriwayatkan dalam Sunan Abi Dawud, dari Abdullah bin Mas'ud radhiyallahu ta'ala 'anhu: "bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam senang berdoa tiga kali dan memohon ampun tiga kali." Hadits ini telah disebutkan belum lama ini dalam "Jami' ad-Da'awat (Himpunan Doa)."

Terjemahan mesin

বাংলা

আর আমরা সুনানে আবু দাউদে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছি: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনবার দোয়া করা এবং তিনবার ইসতিগফার করা পছন্দ করতেন।" এই হাদিসটি একটু আগে "দোয়া সংকলন" অধ্যায়ে গত হয়েছে।

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Ve Ebû Dâvûd'un Sünen'inde Abdullah b. Mes'ûd'dan (radıyallahu anh) rivayet ettik: "Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) üç kez dua etmeyi ve üç kez istiğfar etmeyi severdi." Bu hadis kısa süre önce "Duaların Derlemesi" bölümünde geçmişti.

Makine çevirisi

فارسی

و در سنن ابوداود از عبدالله بن مسعود (رضی الله عنه) روایت کرده‌ایم: «رسول خدا (صلی الله علیه وسلم) دوست داشت که سه بار دعا کند و سه بار آمرزش بخواهد.» و این حدیث اندکی پیش در «مجموعه دعاها» گذشت.

ترجمهٔ ماشینی

Français

Et nous avons rapporté dans les Sunan d'Abou Dawoud, d'après Abdallah ibn Mas'oud (qu'Allah le Très-Haut l'agrée) : « le Messager d'Allah ﷺ aimait invoquer trois fois et demander pardon trois fois. » Ce hadith a été mentionné peu avant dans « le Recueil des invocations ».

Traduction automatique

Español

Y narramos en las Sunan de Abu Dawud, de Abdullah ibn Mas'ud (que Allah, el Altísimo, esté complacido con él): «que al Mensajero de Allah ﷺ le gustaba suplicar tres veces y pedir perdón tres veces». Este hadiz fue mencionado poco antes en «La compilación de súplicas».

Traducción automática

Bahasa Melayu

Dan kami meriwayatkan dalam Sunan Abi Dawud, daripada Abdullah bin Mas'ud radhiallahu ta'ala 'anhu: "bahawa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam suka berdoa tiga kali dan memohon keampunan tiga kali." Hadis ini telah disebutkan tidak lama dahulu dalam "Jami' ad-Da'awat (Himpunan Doa)."

Terjemahan mesin