قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَت…

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

Bahasa Indonesia

Dia (Musa) berdoa, "Ya Tuhanku, ampunilah aku dan saudaraku dan masukkanlah kami ke dalam rahmat Engkau, dan Engkau adalah Maha Penyayang dari semua penyayang."

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs - Indonesian Ministry of Religious Affairs (Rowwad Translation Center) (QuranEnc.com)

sekaliSumber: الأعراف 151Derajat: قرآن

Bahasa lain (2)

English

[Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful."

English Translation - Noor International Center - Saheeh International (Noor International Center) (QuranEnc.com)

اردو

موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا کہ اے میرے رب! میری خطا معاف فرما اور میرے بھائی کی بھی اور ہم دونوں کو اپنی رحمت میں داخل فرما اور تو سب رحم کرنے والوں سے زیاده رحم کرنے واﻻ ہے۔

Urdu Translation - Muhammad Junagarhi - Muhammad Ibrahim Junagarhi (Rowwad Translation Center) (QuranEnc.com)

Makna dalam Bahasa Indonesia

Dia (Musa) berdoa, "Ya Tuhanku, ampunilah aku dan saudaraku dan masukkanlah kami ke dalam rahmat Engkau, dan Engkau adalah Maha Penyayang dari semua penyayang."

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs - Indonesian Ministry of Religious Affairs (Rowwad Translation Center) (QuranEnc.com)

Transliterasi

Qala rabbigh-fir li wa li'akhi wa adkhilna fi rahmatika wa anta arhamur-rahimin

Kapan dibaca

Termasuk dalam: Doa dari Al-Qur'an.

Topik terkait: Istighfar dan taubat.

Berapa kali

Zikir ini dibaca sekali.

Sumber dan derajat

Sumber

الأعراف 151

Derajat

قرآن

Zikir terkait

Tersedia juga dalam: العربية · English · اردو