بابُ في مسائل تتفرّعُ على السَّلام

English

We also related in Sahih al-Bukhari and elsewhere, from Anas (may Allah be pleased with him), who said: “The Messenger of Allah ﷺ took his son Ibrahim, kissed him and smelled him.”

Machine translation

اردو

ہم نے صحیح بخاری اور دوسری کتابوں میں انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا: «اللہ کے رسول ﷺ نے اپنے بیٹے ابراہیم کو لیا، بوسہ دیا اور سونگھا»۔

مشینی ترجمہ

বাংলা

আমরা সহিহ বুখারি ও অন্যান্য গ্রন্থে আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছি। তিনি বলেন: “আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পুত্র ইবরাহিমকে নিয়ে চুম্বন করলেন এবং তার ঘ্রাণ নিলেন।”

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Sahîh-i Buhârî’de ve başka eserlerde Enes’ten (radıyallahu anh) şöyle rivayet ettik: “Allah’ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) oğlu İbrahim’i aldı, öptü ve kokladı.”

Makine çevirisi

فارسی

در صحیح بخاری و دیگر کتاب‌ها از انس (رضی الله عنه) روایت کرده‌ایم که گفت: «فرستادهٔ الله (صلی الله علیه وسلم) پسرش ابراهیم را گرفت و بوسید و بویید».

ترجمهٔ ماشینی

Français

Nous avons aussi rapporté dans Sahih al-Bukhari et ailleurs, d’après Anas (qu’Allah l’agrée), qu’il dit : « Le Messager d’Allah ﷺ prit son fils Ibrahim, l’embrassa et le huma. »

Traduction automatique

Español

También transmitimos en Sahih al-Bukhari y otros, de Anas (que Allah esté complacido con él), quien dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ tomó a su hijo Ibrahim, lo besó y lo olió».

Traducción automática

Bahasa Melayu

Kami juga meriwayatkan dalam Sahih al-Bukhari dan lainnya, daripada Anas radhiallahu 'anhu, katanya: “Rasul Allah sallallahu 'alaihi wasallam mengambil anaknya Ibrahim, menciumnya dan menghidu baunya.”

Terjemahan mesin

Русский

Мы также передали в «Сахихе» аль-Бухари и в других книгах от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) взял своего сына Ибрахима, поцеловал его и вдохнул его запах».

Машинный перевод