بابُ التَّعْزِيَة

English

It is established in the Sahih that the Messenger of Allah ﷺ said: “Allah helps His servant as long as the servant helps his brother.”

Machine translation

اردو

صحیح میں ثابت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ بندے کی مدد میں رہتا ہے جب تک بندہ اپنے بھائی کی مدد میں رہتا ہے۔“

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Telah ditetapkan dalam Sahih bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Allah menolong seorang hamba selama hamba itu menolong saudaranya.”

Terjemahan mesin

বাংলা

সহিহ গ্রন্থে প্রমাণিত আছে যে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ বান্দাকে সাহায্য করেন যতক্ষণ বান্দা তার ভাইকে সাহায্য করে।”

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Sahîh’te Allah Resulü’nün (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğu sabittir: “Allah kuluna yardım eder, yeter ki kul kardeşine yardım etsin.”

Makine çevirisi

فارسی

در صحیح ثابت است که رسول الله (صلی الله علیه وسلم) فرمود: «الله در یاری بنده است تا وقتی که بنده در یاری برادرش باشد.»

ترجمهٔ ماشینی

Español

Está establecido en el Sahih que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Allah ayuda al siervo mientras el siervo ayuda a su hermano».

Traducción automática

Bahasa Melayu

Telah sabit dalam Sahih bahawa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Allah menolong seorang hamba selama hamba itu menolong saudaranya.”

Terjemahan mesin

Русский

В «Сахихе» установлено, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Аллах помогает рабу, пока раб помогает своему брату».

Машинный перевод