بابُ وصيّةِ الميّتِ أنّ يُصلِّيَ عليه إنسانٌ بعينه، أو أن يُدفن على صفةٍ مخصوصةٍ وفي مَوْضعٍ مَخصوص، وكذلك الكفنُ وغيرُه من أمورِه التي تُفعل والتي لا تُفعل

English

We have narrated in Sahih Muslim, from ‘Amir ibn Sa‘d ibn Abi Waqqas, who said: Sa‘d said: “Dig a niche for me at the side of the grave and set unbaked bricks over me as was done for the Messenger of Allah ﷺ.”

Machine translation

اردو

ہم نے صحیح مسلم میں عامر بن سعد بن ابی وقاص سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا: سعد نے کہا: ”میرے لیے قبر میں بغلی لحد بنانا اور مجھ پر کچی اینٹیں کھڑی کرنا، جیسے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کیا گیا تھا۔“

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Kami telah meriwayatkan dalam Sahih Muslim, dari Amir bin Sa‘d bin Abi Waqqash, ia berkata: Sa‘d berkata: “Buatkanlah aku ceruk di sisi kubur dan pasanglah bata mentah di atasku sebagaimana dilakukan untuk Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.”

Terjemahan mesin

বাংলা

আমরা সহিহ মুসলিমে আমির ইবনু সাদ ইবনু আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেছি। তিনি বলেন: সাদ বলেছেন: “আমার জন্য কবরের পাশে একটি লাহদ খুঁড়বে এবং আমার ওপর কাঁচা ইট দাঁড় করিয়ে দেবে, যেমন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য করা হয়েছিল।”

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Sahîh-i Müslim’de Âmir b. Sa‘d b. Ebî Vakkâs’tan rivayet ettik. Şöyle dedi: Sa‘d, “Benim için kabrin yan tarafında bir oyuk açın ve üzerime kerpiçleri dikin; Allah Resulü’ne (sallallahu aleyhi ve sellem) yapıldığı gibi” dedi.

Makine çevirisi

فارسی

در صحیح مسلم از عامر بن سعد بن ابی‌وقاص روایت کرده‌ایم که گفت: سعد گفت: «برایم در کنار قبر لحدی بکنید و خشت‌ها را بر من برپا کنید، چنان‌که برای رسول الله (صلی الله علیه وسلم) انجام شد.»

ترجمهٔ ماشینی

Français

Nous avons rapporté dans le Sahih Muslim, d’après ‘Amir ibn Sa‘d ibn Abi Waqqas, qui dit : Sa‘d dit : « Creusez-moi une niche sur le côté de la tombe et disposez au-dessus de moi des briques crues, comme cela fut fait pour le Messager d’Allah ﷺ. »

Traduction automatique

Bahasa Melayu

Kami telah meriwayatkan dalam Sahih Muslim, daripada Amir bin Sa‘d bin Abi Waqqas, beliau berkata: Sa‘d berkata: “Buatkanlah aku ceruk di sisi kubur dan pasanglah bata mentah di atasku sebagaimana dilakukan untuk Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam.”

Terjemahan mesin

Русский

Мы передали в «Сахихе» Муслима со слов Амира ибн Сада ибн Абу Ваккаса, который сказал: Сад сказал: «Выройте для меня нишу сбоку могилы и установите надо мной необожжённые кирпичи, как было сделано для Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)».

Машинный перевод