كنز من كنوز الجنة (أى عدد).
Translations 10
English
There is no power and no strength except with Allah.
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
نہ کوئی طاقت ہے نہ قوت مگر اللہ کے ساتھ۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
আল্লাহ ছাড়া কোনো উপায় ও শক্তি নেই।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Güç ve kuvvet ancak Allah'ladır.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
هیچ نیرو و توانی نیست جز به الله.
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Español
No hay poder ni fuerza sino en Allah.
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan Allah.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited