الدعاء في الطواف

اردو

اے اللہ! اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Ya Allah, Rabb kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka

Terjemahan mesin

বাংলা

হে আল্লাহ, হে আমাদের রব, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখিরাতে কল্যাণ দিন, আর আমাদের আগুনের আযাব থেকে রক্ষা করুন।

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Allah'ım, Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, âhirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru

Makine çevirisi

فارسی

ای الله، پروردگارا، در دنیا به ما نیکی عطا کن و در آخرت نیز نیکی عطا کن و ما را از عذاب آتش نگاه دار

ترجمهٔ ماشینی

Français

Ô Allah, notre Seigneur, accorde-nous un bien en ce monde et un bien dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu

Traduction automatique

Español

Oh Allah, Señor nuestro, concédenos el bien en este mundo y el bien en el Más Allá, y protégenos del castigo del Fuego

Traducción automática

Bahasa Melayu

Ya Allah, Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka

Terjemahan mesin

Русский

О Аллах, Господь наш, даруй нам добро в этом мире и добро в Последней жизни и защити нас от наказания огнём

Машинный перевод