(( أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيم…

اردو

میں تیرا دین، تیری امانت اور تیرے اعمال کا انجام اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

“Aku menitipkan agama, amanah dan penutup amalmu.” (1) ------------ 1) HR. At-Tirmidzi: 5/499, dan lihat Shahih At-Tirmidzi: 2/155.

বাংলা

২১২-(১) আমি আপনার দীন, আপনার আমানত (পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ) এবং আপনার সর্বশেষ আমলকে আল্লাহর হেফাযতে রাখছি।(১) ................................... (১) আহমাদ ২/৭, ৪৫২৪, তিরমিযী ৫/৪৯৯, হাদীস নং ৩৪৪৩। আর শাইখ আলবানী একে সহীহু সুনানিত তিরমিযীতে ৩/৪১৯ সহীহ হাদীস বলেছেন।

Türkçe

Senin dinini, emanetini ve amellerinin sonunu Allah'a emanet ediyorum.

Makine çevirisi

فارسی

«من دین و امانت و خاتمۀ کارهایت را به الله می‌سپارم».

Français

Je confie à Allah ta religion, ton dépôt de confiance et la conclusion de tes œuvres.

Traduction automatique

Bahasa Melayu

Aku menitipkan kepada Allah agamamu, amanahmu, dan penutup amalanmu.

Terjemahan mesin

Русский

Вверяю Аллаху твою религию, твою вверенную тебе ответственность и последние из твоих деяний.

Машинный перевод