Translations 9
English
O Allah, forgive him. O Allah, strengthen him
اردو
اے اللہ! اسے بخش دے۔ اے اللہ! اسے ثابت قدم رکھ۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
.“Ya Allah, ampunilah dia dan teguhkanlah dia“. (1) ------------ 1) Adalah Rasulullah ṣallallāhu 'alaihi wa sallam jika selesai menguburkan mayat dia berdiri dan bersabda: “Mintakan ampunan untuk saudara kalian dan mohonkan untuknya keteguhan, karena sekarang dia sedang ditanya “. Abu Dawud: 3/315 dan Hakim, dishahihkannya dan disetujui oleh Dzahaby: 1/370.
বাংলা
১৬৪- হে আল্লাহ! আপনি তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ আপনি তাকে (প্রশ্নোত্তরের সময়) স্থির রাখুন।(1) ............................ (1) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত ব্যক্তিকে দাফন করার পর কবরের পাশে দাঁড়াতেন এবং বলতেন, ‘তোমাদের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা কর, আর তার জন্য দৃঢ়তা চাও। কেননা এখনই তাকে জিজ্ঞাসা করা হবে’। আবু্দাউদ ৩/৩১৫, হাদীস নং ৩২২৩; হাকেম এবং তিনি একে সহীহ বলেছেন, আর যাহাবী সমর্থন করেছেন, ১/৩৭০।
Türkçe
Allah'ım! Onu bağışla. Allah'ım! Onu sabit kıl.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
«بار الها! او را بیامرز و او را [در پاسخ به سؤالات منکر و نکیر] ثابت قدم بدار».
Français
Ô Allah, pardonne-lui. Ô Allah, raffermis-le.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Ya Allah, ampunilah dia. Ya Allah, teguhkanlah dia.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
О Аллах, прости его. О Аллах, укрепи его.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited