ما يقول الصائم إذا سابه أحد

English

(I am fasting, I am fasting.)

اردو

میں روزے سے ہوں، میں روزے سے ہوں۔

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Indonesia

”Sesungguhnya aku sedang berpuasa. Sesungguhnya aku sedang berpuasa”. (1) ---------------- 1) HR. Bukhari dengan Fathul Bari: 4/103, Muslim: 2/806 no.1151.

বাংলা

১৮৬- নিশ্চয় আমি রোযাদার, নিশ্চয় আমি রোযাদার।(২) ................................. (২) সহীহ বুখারী, (ফাতহুল বারীসহ) ৪/১০৩, হাদীস নং ১৮৯৪; মুসলিম, ২/৮০৬, হাদীস নং ১১৫১।

Türkçe

Ben oruçluyum, ben oruçluyum.

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

فارسی

«من روزه‌ام، من روزه‌ام».

Français

Je jeûne, je jeûne.

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Melayu

Aku sedang berpuasa, aku sedang berpuasa.

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

Я пощусь, я пощусь.

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited