বাংলা
১১০-(১২) আলিফ লাম মীম তানযীলায সাজদাহ ও তাবারাকাল্লাযী বিয়াদিহিল মুলক’ সূরাদ্বয় পড়বে।(২) ..................... (২) রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা সাজদা এবং সূরা মুলক না পড়ে ঘুমাতেন না। তিরমিযী, হাদীস নং ৩৪০৪; নাসাঈ, আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ, হাদীস নং ৭০৭। আরও দেখুন, সহীহুল জামে‘ ৪/২৫৫।
অন্যান্য ভাষা (৮)
English
(The Prophet never used to sleep until he had recited Soorat As-Sajdah (chapter 32) and Soorat Al-Mulk (chapter 67).)
اردو
وہ "الم" تنزیل السجدہ اور "بابرکت ہے وہ جس کے ہاتھ میں بادشاہی ہے" پڑھتے تھے۔
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Membaca surah As-Sajadah dan Tabarak. (1) ------------------ 1) HR. Tirmidzi no.3404 dan Nasa'i dalam amalan pagi dan petang no.707. Lihat Shahih Jami': 4/255.
Türkçe
"Elif, Lâm, Mîm" ile başlayan Secde Sûresi'nin indirilişini ve "Mülk elinde olan Allah ne yücedir" ayetiyle başlayan sûreyi okurdu.
Makine çevirisi
فارسی
«سورههاى ﴿الٓمٓ١ تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ ...﴾ (سورۀ السَّجْدَه) و﴿تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ ...﴾ (سورۀ المُلک) را بخواند».
Français
Il récitait « Alif, Lam, Mim » — la révélation de la sourate As-Sajda — et « Béni soit Celui dans la main de Qui est la royauté ».
Traduction automatique
Bahasa Melayu
((Baginda membaca surah «Alif Lam Mim Tanzil» as-Sajdah dan surah «Tabarakallazi biyadihil-mulk»)).
Terjemahan mesin
Русский
Он читал «Алиф, Лям, Мим» — «Ниспослание» (сура «Ас-Саджда») — и «Благословен Тот, в Чьей руке власть».
Машинный перевод