islamicdhikr.com
Все категории

فضل السور

((يَقْرَأُ ﴿الم﴾ تَنْزِيلَ السَّجْدَة ِ، وَتَبَارَكَ الَّذي بِيَدِهِ الْمُلْكُ)).
1 разИсточник: حصن المسلم
Переводы 9

Русский

Он читал «Алиф, Лям, Мим» — «Ниспослание» (сура «Ас-Саджда») — и «Благословен Тот, в Чьей руке власть».

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

English

(The Prophet never used to sleep until he had recited Soorat As-Sajdah (chapter 32) and Soorat Al-Mulk (chapter 67).)

اردو

وہ "الم" تنزیل السجدہ اور "بابرکت ہے وہ جس کے ہاتھ میں بادشاہی ہے" پڑھتے تھے۔

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Indonesia

Membaca surah As-Sajadah dan Tabarak. (1) ------------------ 1) HR. Tirmidzi no.3404 dan Nasa'i dalam amalan pagi dan petang no.707. Lihat Shahih Jami': 4/255.

বাংলা

১১০-(১২) আলিফ লাম মীম তানযীলায সাজদাহ ও তাবারাকাল্লাযী বিয়াদিহিল মুলক’ সূরাদ্বয় পড়বে।(২) ..................... (২) রাসূলুল্লাহ্‌ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা সাজদা এবং সূরা মুলক না পড়ে ঘুমাতেন না। তিরমিযী, হাদীস নং ৩৪০৪; নাসাঈ, আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ, হাদীস নং ৭০৭। আরও দেখুন, সহীহুল জামে‘ ৪/২৫৫।

Türkçe

"Elif, Lâm, Mîm" ile başlayan Secde Sûresi'nin indirilişini ve "Mülk elinde olan Allah ne yücedir" ayetiyle başlayan sûreyi okurdu.

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

فارسی

«سوره‌هاى ﴿الٓمٓ١ تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ ...﴾ (سورۀ‌ السَّجْدَه) و﴿تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ ...﴾ (سورۀ‌ المُلک) را بخواند».

Français

Il récitait « Alif, Lam, Mim » — la révélation de la sourate As-Sajda — et « Béni soit Celui dans la main de Qui est la royauté ».

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Melayu

((Baginda membaca surah «Alif Lam Mim Tanzil» as-Sajdah dan surah «Tabarakallazi biyadihil-mulk»)).

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Нажмите, чтобы считать

Встречается в: فضل السور، أذكار النوم

Темы: Прибежище и защита