অনুবাদ ৯
বাংলা
৭৩-(৮) হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট উপকারী জ্ঞান, পবিত্র রিযিক এবং কবুলযোগ্য আমল প্রার্থনা করি। এটি ফজর সালাতের সালাম ফিরানোর পর পড়বে।(২) ............................. (২) ইবন মাজাহ্, হাদীস নং ৯২৫; নাসাঈ, তাঁর আমালুল ইয়াওমি ওয়াল্লাইলাহ গ্রন্থে, হাদীস নং ১০২। আরও দেখুন, সহীহ ইবন মাজাহ, ১/১৫২; মাজমাউয যাওয়াইদ, ১০/১১১। তাছাড়া অচিরেই ৯৫ নং হাদীসেও আসবে।
English
(O Allah, I ask You for knowledge which is beneficial and sustenance which is good, and deeds which are acceptable.)(To be said after giving salam for the fajr prayer)
اردو
اے اللہ! میں تجھ سے نفع بخش علم، پاکیزہ رزق اور مقبول عمل کا سوال کرتا ہوں۔ فجر کی نماز کا سلام پھیرنے کے بعد۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
“Ya Allah, sesungguhnya aku mohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezki yang baik dan amal yang diterima “ . Diucapkan setelah salam khusus shalat Subuh. --------------------- Ibnu Majah dan lainnya. Lihat Shahih Ibnu Majah: 1/152 dan Majmauzzawa’id: 10/111.
Türkçe
Allah'ım! Senden faydalı bir ilim, helal ve temiz bir rızık ve kabul edilen bir amel isterim. Sabah namazının selamından sonra.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
«الهى! از تـو علم سـودمنـد، روزى پاک و عمل مقبـول را میخواهم».. [پس از اتمام نماز صبح خوانده شود].
Français
Ô Allah, je Te demande une science utile, une subsistance bonne et une œuvre agréée. Après le salut de la prière du Fajr.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik dan amal yang diterima. Selepas memberi salam dalam solat Subuh.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
О Аллах, я прошу у Тебя знания полезного, удела благого и деяния принятого. После салама утренней молитвы.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited