تراجم 10
اردو
ہم نے ابن السنی کی کتاب میں جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ «اللہ کے رسول ﷺ کچھ عورتوں کے پاس سے گزرے اور انہیں سلام کیا»۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
We also related in Ibn al-Sunni’s book, from Jarir ibn ‘Abd Allah (may Allah be pleased with him), “that the Messenger of Allah ﷺ passed by a group of women and greeted them.”
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami juga meriwayatkan dalam kitab Ibn al-Sunni, dari Jarir ibn ‘Abd Allah radhiyallahu 'anhu, “bahwa Rasul Allah shallallahu 'alaihi wa sallam melewati sekelompok perempuan lalu memberi salam kepada mereka.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
আমরা ইবনুস সুন্নির গ্রন্থে জারির ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছি যে, “আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদল নারীর পাশ দিয়ে গেলেন এবং তাঁদের সালাম দিলেন।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
İbnü’s-Sünnî’nin kitabında Cerîr b. Abdullah’tan (radıyallahu anh) şöyle rivayet ettik: “Allah’ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) bir grup kadının yanından geçti ve onlara selam verdi.”
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
در کتاب ابن سنی از جریر بن عبدالله (رضی الله عنه) روایت کردهایم «که فرستادهٔ الله (صلی الله علیه وسلم) از کنار گروهی از زنان گذشت و به آنان سلام کرد».
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Nous avons aussi rapporté dans le livre d’Ibn al-Sunni, d’après Jarir ibn ‘Abd Allah (qu’Allah l’agrée), « que le Messager d’Allah ﷺ passa près d’un groupe de femmes et les salua ».
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
También transmitimos en el libro de Ibn al-Sunni, de Jarir ibn ‘Abd Allah (que Allah esté complacido con él), «que el Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a un grupo de mujeres y las saludó».
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Kami juga meriwayatkan dalam kitab Ibn al-Sunni, daripada Jarir ibn ‘Abd Allah radhiallahu 'anhu, “bahawa Rasul Allah sallallahu 'alaihi wasallam melalui sekumpulan wanita lalu memberi salam kepada mereka.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Мы также передали в книге Ибн ас-Сунни от Джарира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), «что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) прошёл мимо группы женщин и поприветствовал их».
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked