تراجم 10
اردو
ہم نے ابن سنی کی کتاب میں روایت کیا ہے کہ نبی ﷺ سے کسی نے کہا: ”میں نے ایک خواب دیکھا ہے“، تو آپ نے فرمایا: ”تم نے بھلائی دیکھی اور بھلائی ہوگی۔“
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
We narrated in the book of Ibn al-Sunni that the Prophet ﷺ said to someone who told him, “I saw a dream”: “You have seen good, and good will come.”
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami meriwayatkan dalam kitab Ibnu al-Sunni bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepada orang yang berkata kepadanya, “Aku melihat suatu mimpi”: “Engkau telah melihat kebaikan dan kebaikan akan terjadi.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
আমরা ইবন সুন্নির গ্রন্থে বর্ণনা করেছি যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে “আমি একটি স্বপ্ন দেখেছি” বলা ব্যক্তিকে বলেছেন: “তুমি ভালো দেখেছ এবং ভালোই হবে।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
İbn Sünni’nin kitabında, Peygamberin (sallallahu aleyhi ve sellem) kendisine “Bir rüya gördüm” diyen kişiye, “Hayır gördün, hayır olacak” buyurduğunu rivayet ettik.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
در کتاب ابنسنی روایت کردیم که پیامبر (صلی الله علیه وسلم) به کسی که به او گفت: «خوابی دیدم»، فرمود: «خیر دیدهای و خیر خواهد بود.»
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Nous avons rapporté dans le livre d’Ibn as-Sounni que le Prophète ﷺ dit à quelqu’un qui lui avait dit : « J’ai vu un rêve » : « Tu as vu du bien, et du bien adviendra. »
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
Hemos narrado en el libro de Ibn as-Sunni que el Profeta ﷺ dijo a alguien que le había dicho: «He visto un sueño»: «Has visto bien y bien sucederá».
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Kami meriwayatkan dalam kitab Ibnu al-Sunni bahawa Nabi sallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada orang yang berkata kepadanya, “Aku melihat suatu mimpi”: “Engkau telah melihat kebaikan dan kebaikan akan berlaku.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Мы передали в книге Ибн ас-Сунни, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал тому, кто сообщил ему: «Я видел сон»: «Ты увидел благо, и будет благо».
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked