دعاء الركوع

اردو

پاک ہے وہ جو زور و قوت، بادشاہی، کبریائی اور عظمت والا ہے۔

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

English

(How perfect He is, The Possessor of total power, sovereignty, magnificence and grandeur.)

Bahasa Indonesia

Maha Suci (Allah) Yang memiliki Keperkasaan, Kerajaan, Kebesaran dan Keagungan. ------------------ HR. Abu Dawud: 1/230, An-Nasai dan Ahmad. Dan sanadnya hasan.

বাংলা

৩৭-(৫) পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করছি সেই সত্তার, যিনি প্রবল প্রতাপ, বিশাল সাম্রাজ্য, বিরাট গৌরব-গরিমা এবং অতুলনীয় মহত্ত্বের অধিকারী(১) ............................ (১) আবূ দাউদ ১/২৩০, হাদীস নং ৮৭৩; নাসাঈ, হাদীস নং ১১৩১; আহমাদ, হাদীস নং ১৩৯৮০। আর তার সনদ হাসান।

Türkçe

Cebrut, Melekût, Kibriyâ ve Azamet sahibi olan Allah'ı tesbih ederim.

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

فارسی

«پاک است پروردگارى که مالک قدرت، فرمانروایى، بزرگى و عظمت است».

Français

Gloire au Détenteur de la toute-puissance, de la souveraineté, de la grandeur et de la majesté.

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Melayu

Maha Suci Tuhan Yang memiliki kekuasaan, kerajaan, kebesaran dan keagungan.

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

Пречист Обладатель могущества, владычества, величия и великолепия.

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited