تراجم 10
اردو
ہم نے ابو داود اور ترمذی کی کتابوں میں انس ہی سے روایت کیا کہ نبی ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اے دو کانوں والے!“ ترمذی نے کہا: یہ صحیح حدیث ہے۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
We also narrated in the books of Abu Dawud and al-Tirmidhi from Anas that the Prophet ﷺ said to him: “You with the two ears!” Al-Tirmidhi said: An authentic hadith.
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami juga meriwayatkan dalam kitab Abu Dawud dan al-Tirmidzi dari Anas bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berkata kepadanya: “Wahai pemilik dua telinga!” Al-Tirmidzi berkata: Hadis sahih.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
আমরা আবু দাউদ ও তিরমিযির গ্রন্থে আনাস থেকেই আরও বর্ণনা করেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: “হে দুই কানের অধিকারী!” তিরমিযি বলেছেন: এটি সহিহ হাদিস।
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
Ebû Dâvûd ve Tirmizî’nin kitaplarında yine Enes’ten rivayet ettik: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Ey iki kulaklı!” buyurdu. Tirmizî: Sahih hadistir, demiştir.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
همچنین در کتابهای ابوداوود و ترمذی از انس روایت کردهایم که پیامبر (صلی الله علیه وسلم) به او فرمود: «ای صاحب دو گوش!» ترمذی گفت: حدیث صحیح است.
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Nous avons également rapporté dans les livres d’Abu Dawud et d’al-Tirmidhi, d’après Anas, que le Prophète ﷺ lui dit : « Toi qui as deux oreilles ! » Al-Tirmidhi dit : Hadith authentique.
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
También transmitimos en los libros de Abu Dawud y al-Tirmidhi, de Anas, que el Profeta ﷺ le dijo: «¡Tú, el de las dos orejas!». Al-Tirmidhi dijo: Hadiz auténtico.
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Kami juga meriwayatkan dalam kitab Abu Dawud dan al-Tirmizi daripada Anas bahawa Nabi sallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadanya: “Wahai pemilik dua telinga!” Al-Tirmizi berkata: Hadis sahih.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Мы также передали в книгах Абу Дауда и ат-Тирмизи от Анаса, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал ему: «О обладатель двух ушей!» Ат-Тирмизи сказал: Достоверный хадис.
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked