Çeviriler 10
Türkçe
Sünen-i Beyhakî’de hasen bir senetle İbn Ömer’in, definden sonra kabrin başında Bakara suresinin başlangıcının ve sonunun okunmasını müstehap gördüğünü rivayet ettik.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
We have narrated in Sunan al-Bayhaqi, with a good chain, that Ibn ‘Umar recommended reciting the beginning and end of Surah al-Baqarah at the grave after burial.
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ہم نے سنن بیہقی میں حسن سند سے روایت کیا ہے کہ ابن عمر نے دفن کے بعد قبر پر سورۂ بقرہ کی ابتدا اور آخر کی تلاوت مستحب سمجھی۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami telah meriwayatkan dalam Sunan al-Baihaqi dengan sanad hasan bahwa Ibnu Umar menganjurkan membaca awal dan akhir Surah al-Baqarah di kubur setelah penguburan.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
আমরা সুনান বাইহাকিতে হাসান সনদে বর্ণনা করেছি যে ইবনু উমর দাফনের পরে কবরের কাছে সুরা বাকারার শুরু ও শেষ পড়া পছন্দ করতেন।
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
در سنن بیهقی با سند حسن روایت کردهایم که ابنعمر مستحب میدانست پس از دفن، آغاز و پایان سورهٔ بقره بر قبر خوانده شود.
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Nous avons rapporté dans les Sunan d’al-Bayhaqi, par une bonne chaîne, qu’Ibn ‘Umar recommandait de réciter le début et la fin de la sourate al-Baqara auprès de la tombe après l’enterrement.
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
Hemos transmitido en Sunan al-Baihaqi, con una buena cadena, que Ibn ‘Umar consideraba recomendable recitar el comienzo y el final de la sura al-Báqara junto a la tumba después del entierro.
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Kami telah meriwayatkan dalam Sunan al-Baihaqi dengan sanad hasan bahawa Ibn Umar menggalakkan membaca awal dan akhir Surah al-Baqarah di kubur selepas pengebumian.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Мы передали в «Сунане» аль-Байхаки по хорошей цепочке, что Ибн Умар считал желательным читать начало и конец суры «Аль-Бакара» у могилы после погребения.
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked