Çeviriler 10
Türkçe
Bizi öldürdükten sonra dirilten Allah'a hamdolsun. Dönüş ve diriliş O'nadır.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
Praise be to Allah who gave us life after He had caused us to die, and to Him is the resurrection.
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا، اور اسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nya kami akan dibangkitkan.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের মৃত্যু দেওয়ার পর জীবিত করেছেন, আর তাঁরই কাছে পুনরুত্থান।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
ستایش خدایی را که ما را پس از میراندن زنده کرد، و بازگشت و رستاخیز به سوی اوست.
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Louange à Allah qui nous a rendu la vie après nous avoir fait mourir, et c'est vers Lui que sera la résurrection.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Español
Alabado sea Allah, que nos ha dado la vida después de habernos hecho morir, y a Él será la resurrección.
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nya kami akan dibangkitkan.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему — воскрешение.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited