بابُ ما يقولُ إذا قُصَّتْ عليه رُؤيا
Çeviriler 10
Türkçe
İbn Sünni’nin kitabında, Peygamberin (sallallahu aleyhi ve sellem) kendisine “Bir rüya gördüm” diyen kişiye, “Hayır gördün, hayır olacak” buyurduğunu rivayet ettik.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
We narrated in the book of Ibn al-Sunni that the Prophet ﷺ said to someone who told him, “I saw a dream”: “You have seen good, and good will come.”
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ہم نے ابن سنی کی کتاب میں روایت کیا ہے کہ نبی ﷺ سے کسی نے کہا: ”میں نے ایک خواب دیکھا ہے“، تو آپ نے فرمایا: ”تم نے بھلائی دیکھی اور بھلائی ہوگی۔“
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami meriwayatkan dalam kitab Ibnu al-Sunni bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepada orang yang berkata kepadanya, “Aku melihat suatu mimpi”: “Engkau telah melihat kebaikan dan kebaikan akan terjadi.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
আমরা ইবন সুন্নির গ্রন্থে বর্ণনা করেছি যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে “আমি একটি স্বপ্ন দেখেছি” বলা ব্যক্তিকে বলেছেন: “তুমি ভালো দেখেছ এবং ভালোই হবে।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
در کتاب ابنسنی روایت کردیم که پیامبر (صلی الله علیه وسلم) به کسی که به او گفت: «خوابی دیدم»، فرمود: «خیر دیدهای و خیر خواهد بود.»
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Nous avons rapporté dans le livre d’Ibn as-Sounni que le Prophète ﷺ dit à quelqu’un qui lui avait dit : « J’ai vu un rêve » : « Tu as vu du bien, et du bien adviendra. »
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
Hemos narrado en el libro de Ibn as-Sunni que el Profeta ﷺ dijo a alguien que le había dicho: «He visto un sueño»: «Has visto bien y bien sucederá».
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Kami meriwayatkan dalam kitab Ibnu al-Sunni bahawa Nabi sallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada orang yang berkata kepadanya, “Aku melihat suatu mimpi”: “Engkau telah melihat kebaikan dan kebaikan akan berlaku.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Мы передали в книге Ибн ас-Сунни, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал тому, кто сообщил ему: «Я видел сон»: «Ты увидел благо, и будет благо».
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked