Русский
Мы передали в сборниках «Сунан» Абу Дауда, ат-Тирмизи, ан-Насаи и других со слов Укбы ибн Амира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) велел мне читать после каждой молитвы две суры о поиске защиты».
Машинный перевод
Другие языки (9)
English
We narrated in the Sunan of Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasa’i and others, from ‘Uqbah ibn ‘Amir (may Allah be pleased with him), who said: “The Messenger of Allah ﷺ instructed me to recite the two surahs of seeking refuge after every prayer.”
Machine translation
اردو
ہم نے ابو داود، ترمذی، نسائی اور دوسروں کی سنن میں عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا: ”رسول اللہ ﷺ نے مجھے حکم دیا کہ ہر نماز کے بعد پناہ مانگنے کی دونوں سورتیں پڑھوں۔“
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Kami meriwayatkan dalam Sunan Abu Dawud, al-Tirmidzi, al-Nasa’i dan lainnya, dari Uqbah bin Amir radhiyallahu 'anhu, ia berkata: “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkanku membaca dua surah permohonan perlindungan setelah setiap salat.”
Terjemahan mesin
বাংলা
আমরা আবু দাউদ, তিরমিজি, নাসাঈ ও অন্যদের সুনান গ্রন্থে উকবা ইবন আমির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছি, তিনি বলেছেন: “আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে প্রতি সালাতের পর আশ্রয় প্রার্থনার দুটি সুরা পড়ার আদেশ দিয়েছেন।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
Türkçe
Ebu Davud, Tirmizi, Nesai ve başkalarının Sünen’lerinde Ukbe bin Amir’den (radıyallahu anh) şöyle dediğini rivayet ettik: “Allah’ın Elçisi (sallallahu aleyhi ve sellem) her namazın ardından iki sığınma suresini okumamı emretti.”
Makine çevirisi
فارسی
در سنن ابیداوود، ترمذی، نسائی و دیگران از عقبه بن عامر (رضی الله عنه) روایت کردیم که گفت: «رسول الله (صلی الله علیه وسلم) به من فرمان داد پس از هر نماز دو سورهٔ پناهجویی را بخوانم.»
ترجمهٔ ماشینی
Français
Nous avons rapporté dans les Sunan d’Abou Dawoud, d’at-Tirmidhi, d’an-Nasa’i et d’autres, d’après ‘Ouqba ibn ‘Amir (qu’Allah l’agrée), qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ m’a ordonné de réciter les deux sourates de demande de protection après chaque prière. »
Traduction automatique
Español
Hemos narrado en las Sunan de Abu Dawud, at-Tirmidhi, an-Nasai y otros, de Uqba ibn Amir (que Allah esté complacido con él), quien dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ me ordenó recitar las dos suras de petición de refugio después de cada oración».
Traducción automática
Bahasa Melayu
Kami meriwayatkan dalam Sunan Abu Dawud, al-Tirmizi, al-Nasa’i dan lain-lain, daripada Uqbah bin Amir radhiallahu 'anhu, beliau berkata: “Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam memerintahkanku membaca dua surah permohonan perlindungan selepas setiap solat.”
Terjemahan mesin