بابُ الاستخارة والاستشارة
Terjemahan 10
Bahasa Indonesia
Setelah bermusyawarah dan tampak bahwa hal itu bermanfaat, hendaklah ia memohon pilihan kepada Allah Yang Mahasuci lagi Mahatinggi mengenainya, dengan salat dua rakaat bukan salat wajib dan membaca doa istikharah yang telah kami sebutkan dalam babnya.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
When he has consulted others and it appears beneficial, he should seek the choice of Allah, Glorified and Exalted is He, concerning it, praying two voluntary units and reciting the supplication for seeking guidance which we mentioned in its chapter.
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
جب مشورہ کر لے اور اس میں مصلحت نظر آئے تو اس بارے میں اللہ سبحانہ وتعالیٰ سے خیر طلب کرے، فرض کے علاوہ دو رکعت پڑھے اور استخارے کی وہ دعا مانگے جسے ہم اس کے باب میں پہلے بیان کر چکے ہیں۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
পরামর্শ করার পর তা কল্যাণকর মনে হলে সে বিষয়ে মহাপবিত্র ও মহান আল্লাহর কাছে উত্তমটি বেছে দেওয়ার প্রার্থনা করবে। ফরজ ছাড়া দুই রাকাত নামাজ পড়বে এবং ইস্তিখারার অধ্যায়ে আগে উল্লেখ করা দোয়া করবে।
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
İstişare ettikten sonra işin faydalı olduğu anlaşılırsa, bu konuda münezzeh ve yüce Allah’tan hayırlı olanı ister; farz dışında iki rekât namaz kılar ve ilgili bölümde zikrettiğimiz istihare duasını okur.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
چون مشورت کرد و روشن شد که در آن مصلحت است، دربارۀ آن از الله پاک و بلندمرتبه طلب انتخاب خیر کند؛ دو رکعت غیر از نماز واجب بخواند و دعای استخاره را که در باب آن آوردیم بخواند.
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Après avoir consulté et constaté qu’il y a un intérêt, il demande à Allah, glorifié et exalté soit-Il, de choisir pour lui en cette affaire, accomplit deux unités de prière non obligatoire et prononce l’invocation de consultation que nous avons déjà citée dans son chapitre.
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
Cuando haya consultado y resulte beneficioso, pedirá a Allah, glorificado y exaltado sea, que elija lo mejor en ese asunto, rezará dos unidades no obligatorias y pronunciará la súplica para pedir la buena elección que ya mencionamos en su capítulo.
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Selepas bermesyuarat dan jelas bahawa perkara itu bermanfaat, hendaklah dia memohon pilihan kepada Allah Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi mengenainya, dengan bersolat dua rakaat bukan solat fardu dan membaca doa istikharah yang telah kami sebutkan dalam babnya.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Когда он посоветуется и выяснится, что в этом есть польза, пусть попросит Аллаха, Пречистого и Всевышнего, выбрать для него лучшее в этом деле: совершит два ракаата необязательной молитвы и прочитает мольбу истихары, которую мы уже привели в соответствующей главе.
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked