Traductions 10
Français
Ibn Abi Dawud a rapporté d’après Mujalid, d’après al-Sha‘bi, qui dit : Lorsque les Ansar étaient auprès d’un défunt, ils y récitaient la sourate al-Baqara.
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
Ibn Abi Dawud narrated from Mujalid, from al-Sha‘bi, who said: When the Ansar attended a deceased person, they would recite Surah al-Baqarah there.
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ابن ابی داود نے مجالد سے، شعبی سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا: انصار جب میت کے پاس حاضر ہوتے تو وہاں سورۂ بقرہ پڑھتے تھے۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Ibnu Abi Dawud meriwayatkan dari Mujalid, dari al-Sya‘bi, ia berkata: Apabila kaum Ansar menghadiri orang yang meninggal, mereka membaca Surah al-Baqarah di sana.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
ইবনু আবি দাউদ মুজালিদ থেকে, শাবি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আনসাররা মৃতের কাছে উপস্থিত হলে সেখানে সুরা বাকারা পড়তেন।
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
İbn Ebî Dâvûd, Mücâlid’den, Şa‘bî’den şöyle rivayet etmiştir: Ensar bir ölünün yanında bulunduğunda orada Bakara suresini okurdu.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
ابنابیداوود از مجالد، از شعبی روایت کرده که گفت: انصار وقتی نزد مرده حاضر میشدند، آنجا سورهٔ بقره را میخواندند.
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
Ibn Abi Dawud transmitió de Muyálid, de al-Sha‘bi, quien dijo: Cuando los Ansar estaban junto a un difunto, recitaban allí la sura al-Báqara.
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Ibn Abi Dawud meriwayatkan daripada Mujalid, daripada al-Sya‘bi, beliau berkata: Apabila kaum Ansar berada bersama orang yang meninggal dunia, mereka membaca Surah al-Baqarah di situ.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Ибн Абу Дауд передал от Муджалида, от аш-Шаби, который сказал: Когда ансары присутствовали возле умершего, они читали там суру «Аль-Бакара».
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked